Melakukan sebuah wawancara merupakan elemen penting dalam riset kualitatif. Seorang peneliti memanfaatkan ini untuk menggali informasi lebih dalam dari responden melalui respon mereka. Meskipun beberapa penelitian mungkin dilakukan dalam Bahasa asli dari partisipan, alih Bahasa ke dalam Bahasa Inggris juga diperlukan.
Pertama, klien mungkin berbicara dalam Bahasa berbeda dari partisipal. Ini adalah hal yang normal. Wawancara penelitian dilakukan dalam Bahasa asli mereka untuk memastikan bahwa peneliti bisa mendapatkan respon terbaik. Penerjemah harus mendengar rekamannya secara hati-hati dan mengerti konteksnya dengan benar. Mendengarkan merupakan skill yang penting untuk dikuasai oleh penerjemah saat mengerjakan tugas seperti ini. Sebagain penyedia penerjemah yang terpercaya, kami memastikan bahwa pekerjaan kami memenuhi standar anda.
Selanjutnya, penerjemahan audio menyediakan transkrip yang dapat membantu peneliti untuk mengerti respon yang diberikan dengan lebih baik. Hal tersebut penting dalam saat mengerjakan hasil terjemahan dari sebuah file audio karena penerjemah tidak boleh membuat kesalahan yang menghasilkan terjemahan yang salah. Peneliti akan lebih banyak bergantung pada transkrip untuk memastikan bahwa mereka dapat menghasilkan analisis yang akurat berdasarkan respon yang diberikan. Oleh karena itu, sangat penting untuk menyediakan terjemahan yang akurat.
Yang ketiga, biayanya terjangku karena di LOGIOS-System, kami bisa selalu bernegosiasi sesuai dengan budget anda. Jangan ragu untuk menghubungi kami hari ini untuk mendiskusikan proyek terjemahan audio anda selanjutnya.
Pada intinya, sebuah terjemahan audio dapat membawa banyak manfaat. Dari memperoleh pemahaman lebih dalam dari respon yang diberikan sampai dokumen transkrip yang dapat meningkatkan kualitas analisis data anda. Kami juga beruhasa untuk menyediakan budget yang paling efisien untuk memastikan bahwa anda dapat meningkatkan penelitian anda ke tingkat berikutnya
